Actuellement, le Ramadan bat son plein et partout résonne la même question : comment souhaiter un bon Ramadan correctement ? "Ramadan Karim", "Ramadan Moubarak", "Ramadan Sharif" : les formules varient d'un pays à l'autre, d'une famille à l'autre. Mais est-ce que toutes se valent ? Est-ce même légiféré de se souhaiter quoi que ce soit pour ce mois béni ? Et si oui, quelle formule correspond vraiment à la Sounnah ?
Ce que disent les savants sur Ramadan Karim
Cheikh Salih Al-Fawzan tranche clairement : dire Ramadan Karim (Ramadan généreux) n'a aucun fondement dans le Coran et la Sounnah. Pourquoi ? Parce que ce n'est pas Ramadan qui donne, qui offre, qui est généreux. C'est Allah Al-Karîm, Le Généreux, qui a fait de ce mois une période bénie.
Cheikh Al 'Utheymin va dans le même sens en qualifiant cette expression d'erronée. Le raisonnement est simple : attribuer la générosité au mois lui-même au lieu de l'attribuer à Allah revient à déplacer une qualité divine vers une créature (le temps). C'est donc une formulation problématique d'un point de vue religieux.
Pourtant, cette expression s'est répandue massivement, notamment dans les pays du Golfe et au Moyen-Orient. Les gens la répètent sans malice, par habitude culturelle. Mais l'habitude ne justifie pas ce qui n'a pas de base dans la religion.
Les formules qui ont un fondement (en plus de Ramadan Moubarak)
Ramadan Moubarak : la formule prophétique
Alors quelle formule utiliser ? "Ramadan Moubarak" (Ramadan béni) possède des dalil. Le prophète ﷺ a dit : "Il vous est arrivé Ramadan, un mois béni (moubarak), Allah vous a prescrit son jeûne" (Sahih an-Nassaî 2106).
Cette formulation est donc directement inspirée du hadith. Vous ne vous trompez jamais en disant "Ramadan Moubarak". C'est en effet la formule la plus sûre, celle qui correspond exactement à ce que le messager d'Allah ﷺ a utilisé pour qualifier ce mois.
Les autres expressions acceptables
Cheikh Al-Fawzan mentionne également d'autres qualificatifs qui apparaissent dans les hadiths : "Ramadan Sharif" (noble), "Ramadan 'Athîm" (grandiose). Ces termes ne posent aucun problème puisqu'ils décrivent des caractéristiques du mois qui sont mentionnées dans les hadiths.
Pourquoi cette confusion existe-t-elle ?
L'influence culturelle sur le religieux
La confusion vient souvent du fait qu'on mélange traditions culturelles et pratiques religieuses. Ramadan Karim est devenu une expression culturelle tellement répandue qu'on ne se pose même plus la question de sa légitimité religieuse.
Pourtant, en islam, on ne peut pas inventer des formules de félicitations religieuses juste parce qu'elles sonnent bien. Chaque parole liée au culte doit en effet avoir une origine dans le Coran ou la Sounnah, ou au minimum ne pas contredire les principes islamiques.
Doit-on obligatoirement se féliciter pour Ramadan ?
Dire Ramadan Moubarak reste permis mais non obligatoire
Se souhaiter un bon Ramadan n'est ni obligatoire ni interdit. Il s'agit d'une pratique permise qui relève des bonnes manières entre musulmans. D'ailleurs, les compagnons se félicitaient mutuellement à l'arrivée de ce mois béni.
Cependant, si vous choisissez de le faire, autant utiliser une formulation qui a une base textuelle. Ramadan Moubarak reste votre meilleure option : elle est prophétique, elle est belle, et elle ne prête à aucune critique.